عشتارتيفي كوم- خاص/

ناقش الأب سامر صوريشو يوحنّا الراهب أطروحة الدكتوراه الموسومة: (إنجيل القديس مرقس في الترجمة السريانيّة الحرقليّة، نصٌ نقدي مستمد من أقدم المخطوطات) يوم الخميس 5 حزيران 2014 .

 وتعد هذه المناقشة العلنيّة جزءًا من متطلبات نيل شهادة الدكتوراه في فلسفة دراسات الشرق الأدنى القديم / قسم اللغة السريانيّة وآدابها في المعهد الحبري الكتابي (بيبليكوم) – روما، ليكون بذلك أول كاهن عراقي يتمكن من نيل شهادة الدكتوراه ويختص أكاديميّاً في آداب اللغة السريانيّة من هذا المعهد المتميز.

جرت المناقشة في أجواء علميّة شيّقة وبإسلوب مزج بين العرض الصوري والشرح التحليلي تمكّن الأب سامر من عرض نظرياته الجديدة في صياغة أول نص نقدي لإنجيل القديس مرقس في الترجمة السريانيّة الحرقليّة معتمداً بذلك على أقدم المخطوطات، وكانت اللجنة المكونة من خمس اساتذة ذائعي الصيت ومن جنسيات مختلفة وهم كل من: البروفسور د. خوزيه ماريا أبريكو (رئيس لجنة المناقشة – رئيس معهد البيبليكوم) والبروفسور د. كرايك موريسون(مشرف أول) والبروفسور د. ستيفن بيزانو (مشرف ثان – نائب رئيس المعهد) والبروفسور د. إميديو فيركاني (عضو) والبروفسور د. مانويل نين (عضو)، قد أثنت على هذا البحث المتميز والذي يطرح وبجرأة هذا الموضوع لأول مرة وبعلميّة عالية ومميّزة مما خوّله نيل الدكتوراه وبتقدير (الإمتياز مع درجة الشرف – Summa cum Laude). 

حضر المناقشة كل من سعادة السفير العراقي لدى إيطاليا السيد سيوان صابر مصطفى البرزاني وسعادة السفير حبيب محمدهادي الصدر سفير العراق لدى دولة الفاتيكان والأب جوزيف عبد الساتر النائب الرسولي للرهبانيّة الأنطونيّة الهرمزديّة الكلدانيّة وعميد الكلّيّة الإيرلنديّة المونسنيور كيران أوكارول ولفيف من الكهنة والرهبان والراهبات العراقيين الدارسين والمقيمين في روما والكثير من الأصدقاء والاساتذة وذوي الأب سامر وأقاربه من فرنسا، وكان الأب سامر قدأهدى جهده ومثابرته لرهبانيّته ولبلده العراق.