لي منشناخ - شلاما اتورايا 1980 سركون كبريئل