الرئيس البارزاني :- ... نعم ( مسيحي ) او ( كرستيان ) وليس ( فلاه)

                  
    تلبية لطلب غبطة ابينا البطريرك مار لويس روفائيل الاول ساكو ,بطريرك بابل على الكلدان في العراق والعالم , اكد الرئيس مسعود البارزاني بقوله :
 (...نعم ( مسيحي ) او ( كرستيان ) وليس ( فلاه) , وجاء طلب غبطته خلال الزيارة التي قام بها برفقة لفيف من المطارنة الاجلاء للرئيس اقليم كوردستان مسعود البارزاني ,بتاريخ 5 نيسان 2014 , حيث قال غبطته : ان كلمة ( فلاه ) التي تطلق على المسيحيين هي كلمة مشينة ويجب استبدالها بكلمة ( مسيحي ) او ( كرستيان ) لان كلمة ( فلاه) تعني (فلاح ) ,وجاء الرد الفوري من الرئيس البارزاني بقوله : ... نعم ( مسيحي ) او ( كرستيان ) وليس ( فلاه) وهذا ما سنقرره في البرلمان .( الخبر على الرابط  1  ادناه ).
          بارك الله بجهودكم يا غبطة ابينا البطريرك على هذه المبادرة الجريئة والشجاعة والتي طالما انتظرناها ...وحياكم الله يا فخامة الرئيس مسعود البارزاني على تلبية الطلب , وان دل هذا على شيء انما يدل على سعة صدركم وصدق مشاعركم النبيلة تجاه مسيحيي كوردستان بشكل خاص ومسيحيي العراق بشكل عام ,رغم اننا لاحظنا في المحافل كافة  بان فخامتكم لم تستخدموا عدا مصطلح ( مسيحي ) للاشارة الى المسيحيين , وهذه الخطوة سيسجلها التاريخ بأحرف من ذهب لانها تعزز التعايش الاخوي والتسامح الديني بين مكونات كوردستان .
    كنا قد نشرنا بتاريخ 14 /12/2011 في موقع عنكاوا مقالا تحت عنوان ( يا اخواننا الكورد , تسمية المسيحيين ب ( فلاه ) غير مقبولة ) وعلى الرابط ( 2 ) ادناه ...كما اشرنا الى ذلك ضمن كتابنا الموسوم ( محلة سورايي ) ( نصارى )( برايه تي ) في دهوك , وذكرنا بان كلمة ( فلاه) التي تطلق على المسيحيين وخاصة في منطقة بهدينان هي كلمة مشينة وغير مقبولة ونرفض استعمالها لانها توحي الى التقليل من شأن المسيحيين لان ليس لها اي مدلول قومي او ديني وانها تعني ( فلاح ) حيث كان يطلق على المسيحيين وخاصة في منطقة الموصل ب ( فليحي ) كون معظم المسيحيين انذاك يمتهنون الفلاحة والزراعة , وعندما انتقل المصطلح الى الاخوة الكورد وبسبب تحوير حرف ( ح) الى ( هاء) عند معظم الاخوة الكورد وخاصة الكورد الايزيديين , تحولت كلمة ( فلاح ) الى ( فلاه ) ...وان المسيحيين يتضايقون من هذه التسمية رغم علمنا التام بان استعمال كلمة (فلاه) يكون بحسن نية في معظم الاحيان ,  وطلبنا ضمن كتابنا من الاخوة الكورد الاقتداء بالرئيس البارزاني الذي لا يستخدم عدا كلمة ( مسيحي) ,  وكذلك نطلب من بعض المسيحيين الذين تعودوا استعمال هذه الكلمة المقيتة ان يتركوها ويستعملوا كلمة ( مسيحي او كرستيان ), وان يحثوا غيرهم لنبذها وهكذا ستتلاشى شيئا فشيا من حياتنا ..., ولنجعل التعايش الاخوي , والتسامح الديني شعارنا لبناء كوردستان الحبيبة .
 
الرابط ( 1 ) :   http://saint-adday.com/index.php/permalink/5829.html
الرابط ( 2 ) :http://www.ankawa.com/forum/index.php?topic=549149.0;wap2