وثيقة.. مجلس ناحية بعشيقة يطالب بشمولها باستفتاء كوردستان      بمناسبة يوم الشهيد الكلداني السرياني الاشوري ... مديرية الثقافة والفنون السريانية في دهوك تقيم حفلا غنائيا موسيقيا      لواء حراسات سهل نينوى يزور حركة تجمع السريان      تهجير المسيحيين من بلدات سهل نينوى.. تحديات تسبق العودة      المطران جان بنيامين سليمان: مستقبل مظلم في العراق، لكن الأمل لا يموت      ريكس تيلرسون وزير الخارجية الأمريكي: داعش مسؤول عن الإبادة الجماعية بحق المكونات في العراق      النائب رائد اسحق يحضر امسية تراتيل في كنيسة ام النور في عنكاوا      الاعلان عن تأسيس المجلس الأعلى لأحزاب شعبنا الكلداني السرياني الآشوري ( سورايا )      بالصور... غبطة المطران مار ميلس زيا يقيم قداس تذكار القديسة مريم العذراء في سيدني      في وسط البلدة المدمرة ابناء برطلة يحتفلون بعيد انتقال مريم العذراء الى السماء      40 مليون دولار لتحديث مطار اربيل الدولي وتطويره      لماذا تعزز السويد قدراتها العسكرية وتعيد الخدمة الإلزامية؟      فرقة النخبة تصل تلعفر استعدادا لمعركة التحرير      تحول “كبير” بموقف تركيا تجاه الاستفتاء ورئاستها تدعو بغداد الى حل المشاكل مع اربيل      الصحة تعلن عدد حالات الاصابة بمرض الايدز بالعراق      احتفالية عيد انتقال مريم العذراء في كاتدرائية مار ايث الاها الكلدانية في دهوك      خطر "رهاب الانفصال عن الهاتف الذكي" يتفاقم عالميا      أطعمة احذر تناولها على الريق.. منها الحليب      ريال مدريد "يطرق" أبواب الخماسية      الجبوري للوفد الكردي: الاستفتاء يجب ان يكون دستورياً ويحفظ وحدة العراق
| مشاهدات : 713 | مشاركات: 0 | 2017-03-14 10:12:00 |

مشحياثا كريي

كريم إينا

 

 

ألقيت في مهرجان الجواهري الحادي عشر يوم 25/12/2014 في بغداد وترجمت للعربية.

    

قنتا دخاي

 كسَاخن بزلكا دهوّخْ

وكمشاهن عطرا  دْيهْوَخْ

شقول لبّي وخشولّيْ مسهمَخ

مخ طربا بدنوئن بلكدْ بغرخْ

دري طلنيثخ بثري وزدي طلنيثي بثرخْ

دخ سهري بشلي كباخي وسهرخ كامر هيو دْبَصخخْ

طبيلا  روخخ بلكد روخي

مخ مايا دخوخهن بكو خَمرخْ

بهري مرحقتخ بشلي مبربْزا

ونهاثخ كمتكيلي لجكانا تورتاْ

كبَاخن دقلبلخ خلما دْرمشي ْ

وقريلي بإينخ ما دكمبخيلي ْ

بشلي كديقن بخشكا قيناثيْ

مخ وردي كنوئي بشمشا مشحياثيْ

سكلي بْصلمد حُبّخ رزناثيْ

دْلا مايخلخ نَخيري

ودْلا خازيلخ إيناثي

***

شبعوثا

بدأسرن نهرا علْ سهري

وبّثخن عَيوا من كلاّ

بَسقن إيلاني

وماخن مايا بوخا

ددبَانن قنّا مخ برخيْ...

 

...

 

قوعيتا

قالخ طعلتا سريقتا،

وآنا قالي بهرا كخابقلي

دمدنحا بقدمتا

عل طاقا دبيثي

رْحيقا..رْحيقا

ليكد كوكْبا،

بدخازن للْيا

طئينا

طلّا  دْحشّي

دخوبا

قرايا...

...

 

خزوا

بدطوئن عل خديا دبوركاثخ

كْقطليلي بينث بوسقاني طوطيثا

لْهيثا

دخازن شامه دصدرا

مخ كوكبا

كنابل من

بزعا

دإيثوثا...

 

...

نباخا

خوّيثا

لا كدميه

خودارا  دشمشا

إيمن رْعشلَى بمَبشاطي

مخيلا بلشانح

ساما كمقاطلّي...

ميثلي

...

 

بْصايا

إيمن بلخن بكَو مزرعتا

كلاوش كتانا خدروانح

خليوثا

إن خازنّخ قدمي

بدمالن سلثخ

كتانا

وبدمقطئنخ

يمّا

من نَخولوثه..

 

 








شارك برأيك
  



اربيل عينكاوه

  • رقم الموقع: 07517864154
  • رقم إدارة القناة: 07504155979
  • البريد الألكتروني للإدارة:
    info@ishtartv.com
  • البريد الألكتروني الخاص بالموقع:
    web@ishtartv.com
    article@ishtartv.com
جميع الحقوق محفوظة لقناة عشتار الفضائية © 2007 - 2017
Developed by: Bilind Hirori
تم إنشاء هذه الصفحة في 0.6300 ثانية