صدرت النسخة الأصليّة باللّغة الإنكليزية، ثم تُرجمت إلى اللّغة الأرمنيّة، وها هي تصدر الآن باللغة العربيّة، وسوف تُنشر قريباً أيضاً باللّغة الرّوسيّة. وتحمل النسخة العربية عنوان: «أسرار الملكوت: الأسرار المقدّسة بحسب كنيسة المشرق الآشورية».

يُعدّ هذا الكتاب دراسة معاصرة في لاهوت الأسرار لكنيسة المشرق الآشوريّة، وقد استُلهم عنوانه من كلمات ربّنا لتلاميذه: "لأَنَّكم أُعطيتُم أَنتُم أَن تعرِفوا أَسرارَ مَلكوتِ السَّمَوات، وأَمَّا أُولَئِكَ فلم يُعطَوا ذلك" (متى 13: 11).

ويستند الكتاب في جوهره إلى التّقليد الرّسولي لكنيسة المشرق الآشوريّة، المتمثّل في شكليه المكتوب (الكتب المقدّسة) والشّفهي (الكتابات الرّسوليّة والآبائيّة).

بإمكانكم الحصول على الكتاب من كاتدرائيّة مار يوخنّا المعمدان البطريركيّة.

مباركٌ لأبينا الأقدس هذا الإصدار القيّم، ولكنيستنا المقدّسة جمعاء.