عشتارتيفي كوم

صدر كتاب باللغة الإنجليزية يوثّق تاريخ السريان والآشوريين في منطقة طور عابدين وميديات، جنوب شرقي تركيا، خلال الفترة الممتدة بين عامي 1830 و1930، مسلطاً الضوء على الحياة الاجتماعية والسياسية للأسر المسيحية والأحداث التي سبقت مذابح عام 1915 المعروفة باسم «سيفو».

وذكر موقع Assyria Post في تقرير نشره يوم 9 تشرين الأول 2026، أن الكتاب يحمل عنوان Seyfo Rabo – The Massacres of Midyat and the Calamities of Tur Abdin، ويستند إلى كتابات ومخطوطات تركها الكاتب SAFAR SAFAR، جرى تحريرها وإعدادها للنشر بمبادرة من المثقف الآشوري إيمانويل بولي المقيم في السويد.

مخطوطات عائلية تكشف جوانب من تاريخ المنطقة

وبحسب التقرير، كرس صفر صفر سنوات من حياته لتدوين روايات تاريخية سمعها من والده، حفاظاً على ذاكرة أسرته وتراثها. وقد وُلد صفر صفر في ميديات عام 1921، ونشأ في القامشلي شمالي سوريا، قبل أن ينتقل إلى بيروت حيث درس الصحافة، ثم إلى الولايات المتحدة، وتوفي في ولاية نيوجيرسي عام 2000.

وأوضح إيمانويل بولي أن المخطوطة، التي كُتبت باللغة العربية خلال سبعينيات القرن الماضي، بقيت محفوظة لدى أحد أقارب الأسرة في حلب، قبل أن يحصل على نسخة منها ويبدأ العمل على نشرها باللغة الإنجليزية.

وأشار التقرير إلى أن الكتاب لا يقتصر على تاريخ أسرة صفر، بل يقدم مادة عن الحياة الاجتماعية في ميديات وطور عابدين، والعلاقات بين العائلات والعشائر المحلية، والنزاعات التي شهدتها المنطقة، فضلاً عن تأثير الحروب البلقانية وانتشار المذهب البروتستانتي في مدينة كانت غالبية مجتمعاتها المسيحية تتبع التقاليد الأرثوذكسية.

توثيق أحداث سبقت سيفو عام 1915

ويغطي الكتاب قرناً من تاريخ المنطقة، من عام 1830 حتى عام 1930، متناولاً الظروف التي عاشها الآشوريون والسريان في جنوب شرقي الأناضول قبل الحرب العالمية الأولى وخلالها وما بعدها.

وبحسب بولي، فإن أهمية المخطوطة تكمن أيضاً في إلقائها الضوء على أحداث ووقائع في طور عابدين وميديات لم تحظَ بالقدر نفسه من التوثيق في بعض الدراسات السابقة التي تناولت مذابح الآشوريين والسريان.

ويأتي نشر الكتاب في إطار الجهود الرامية إلى حفظ الروايات العائلية والمخطوطات التاريخية وإتاحتها للباحثين والقراء، بما يسهم في توسيع المعرفة بتاريخ المجتمعات المسيحية في المنطقة.

تتوافر بيانات الكتاب وملخصه عبر منصة Kobo، التي تشير إلى أن النسخة الإنجليزية تضم 546 صفحة.

رابط الكتاب:
https://www.kobo.com/us/en/ebook/sayfo-rabo-the-massacres-of-midyat-and-the-calamities-of-tur-abdin