عشتارتيفي كوم /

صدر في فرنسا كتاب روائي جديد للكاتبة كلير وايبل يعقوب، بعنوان «رحلات بولس الآشوري الشاقة» (Les tribulations de Paulus l’Assyrien)، يستعيد قصة رجل آشوري عاش التحولات الكبرى التي شهدتها المنطقة في مطلع القرن العشرين، متنقلاً بين بلدان عدة قبل أن يستقر مع عائلته في الجزيرة السورية.

وذكر موقع Assyria Post في تقرير نشره يوم 7 تشرين الأول 2026، أن الرواية صدرت في أيلول الماضي عن دار النشر الفرنسية «لارماتان» (L’Harmattan)، ضمن سلسلة الروايات التاريخية. ويؤكد الناشر أن العمل مستوحى من قصة حقيقية، ويجمع بين سيرة الشخصية الرئيسية والتاريخ المضطرب للشعب الآشوري.

من خسروڤا إلى الأرجنتين وفرنسا

تبدأ الرواية مع بولس، المولود عام 1889 في قرية خسروڤا شمال غربي إيران، الذي اضطر إلى مغادرة موطنه عام 1908، متوجهاً أولاً إلى تفليس، عاصمة جورجيا الحالية، قبل أن يواصل رحلته إلى الأرجنتين.

ومع اندلاع الحرب العالمية الأولى، انتقل بولس إلى فرنسا، ثم عاد بعد انتهاء الحرب إلى منطقة القوقاز، حيث تلقى نبأ مقتل والديه خلال المذابح التي تعرض لها الآشوريون بين عامي 1915 و1918.

وتنقل الرواية القارئ بين محطات هذه الرحلة، التي تعكس تجربة الاقتلاع والهجرة وفقدان أفراد الأسرة، وهي تجارب عاشتها عائلات آشورية عديدة خلال تلك المرحلة التاريخية.

الكتيبة الآشورية الكلدانية والعودة إلى الشرق

تتواصل أحداث الرواية مع تأسيس الكتيبة الآشورية الكلدانية ضمن جيش المشرق الفرنسي، حيث ينضم بولس إليها، قبل أن يستقر مع أسرته في منطقة الجزيرة العليا شمال شرقي سوريا.

ويطرح العمل تساؤلات حول معنى الوطن والانتماء وإمكان بناء حياة جديدة بعد الحروب والمآسي، من خلال تجربة شخصية تتقاطع مع تاريخ الآشوريين والكلدان في الشرق الأوسط.

كاتبة متخصصة في التاريخ الآشوري الكلداني

تواصل الكاتبة الفرنسية كلير وايبل يعقوب، المنحدرة من منطقة الألزاس، اهتمامها بتاريخ شعوب الشرق الأدنى، مع تركيز خاص على القضية الآشورية.

وسبق لها أن نشرت أعمالاً تتناول التاريخ الآشوري الكلداني والعلاقات الفرنسية مع هذه الجماعات، من بينها كتاب عن سورما الآشورية الكلدانية صدر عام 2007، وكتاب عن فرنسا والآشوريين الكلدان والصحافة صدر عام 2019.

وتندرج روايتها الجديدة ضمن الأدب التاريخي الذي يستعين بالأحداث والشخصيات المستوحاة من الواقع لإعادة تقديم الذاكرة الجماعية للأجيال الجديدة.

بيانات الكتاب

• العنوان بالفرنسية: Les tribulations de Paulus l’Assyrien
• المؤلفة: كلير وايبل يعقوب (Claire Weibel Yacoub)
• الناشر: L’Harmattan، فرنسا
• تاريخ الإصدار: 24 أيلول 2026
• اللغة: الفرنسية
• عدد الصفحات: 136 صفحة
• رقم ISBN: 978-2-336-64526-1

تؤكد صفحة الكتاب الرسمية لدى دار النشر الفرنسية لارماتان تاريخ الإصدار وبيانات المؤلفة ومضمون الرواية:
https://www.editions-harmattan.fr/catalogue/livre/les-tribulations-de-paulus-l-assyrien/86745

كما أدرجت المكتبة الوطنية الفرنسية بيانات الكتاب ضمن سجل الإصدارات الجديدة:
https://nouveautes-editeurs.bnf.fr/accueil?id_declaration=10000001393563&titre_livre=Les_tribulations_de_Paulus_l%E2%80%99Assyrien