وفي هذا الصدد، قال صوريشو إنّ جهود الرهبنة لم تقتصر على فرز المخطوطات، بل امتدّت إلى تنظيفها وتجميع كل وريقاتها وتصويرها وترقيمها وإعادة تنظيمها كمخطوط وفهرستها بشكل متكامل، «لا سيّما مع وجود نسخ عدّة من كلّ مخطوطة، غالبًا ما جرى نسخها في دير السيّدة».

وأوضح أنّ هذا العمل تطلّب وقتًا وجهدًا كبيرَين، اضطلع به رهبان الرهبنة الأنطونيّة الهرمزديّة الكلدانيّة، منذ عام 2021، عبر «المركز الثقافيّ لحفظ المخطوطات السريانيّة»، بجهود مديره الأب يوسف عجم الراهب، وبمساعدة العاملين الآخرين من خرّيجي قسم اللغة السريانيّة في جامعة صلاح الدين.

ولفت إلى أنّ عدد مخطوطات أبرشيّة عقرة هو 97 مخطوطة، سُلِّمَت جميعها إلى راعي أبرشيّة عقرة، عدا أربعًا، عثرنا على ثلاثٍ منها ضمن أرشيف البطريركيّة الكلدانيّة المؤرشَف بالاستعانة بخدمات مركز توثيق المخطوطات الرقمي‏ والمنشور على موقع مكتبة ومتحف هيل للمخطوطات في ولاية مينيسوتا الأميركية، وبقيت الأخرى مفقودة.

وأشاد بحرص الطرفَين على أن تبقى المخطوطات مَصونةً كما يليق بها، ومتاحةً للباحثين والدارسين والإكليروس خدمةً للتراث الكنسيّ والبحث العلميّ. و«يعكس انتقالها السلس من عهدة رهبنتنا إلى عهدة أبرشيّتها استمراريّة الرسالة الكنسيّة في صون الذاكرة التاريخيّة والحفاظ على التراث للأجيال القادمة».

يُذكر أنّ عقرة كانت أبرشيّةً كلدانيّة مستقلّة، غير أنّ الاضطرابات والأحداث التي شهدتها المنطقة في ستينيّات القرن العشرين أدّت إلى نزوح أبنائها المسيحيّين وتراجع الوجود الكنسي فيها. وفي عام 2018، أُلغيت أبرشية عقرة المستقلّة ودُمجت مع أبرشيّة الموصل، ليصبح اسمها الرسميّ أبرشيّة الموصل وعقرة الكلدانية، التي يرعاها اليوم المطران ميخائيل نجيب.

بعد نصف قرنٍ من صون مخطوطات أبرشيّة عقرة... الرهبنة الأنطونيّة الهرمزديّة الكلدانيّة تعيد الأمانة لأهلها