براتت متواتي - زاماري 1987 جنان ساوا