The Hill Museum & Manuscript Library (HMML), located in Collegeville, Minnesota, USA, is an institution specializing in the imaging, cataloguing, and digital preservation of manuscripts and historical documents, making them accessible to researchers. Photo: Hill Museum & Manuscript Library (HMML), via Wikimedia Commons. Image licence: Creative Commons Attribution 3.0 (CC BY 3.0).
IshtarTV.com – Culture and Heritage
The Hill Museum & Manuscript Library (HMML) has made available a historical collection comprising 90 manuscripts and two printed books belonging to the Chaldean Catholic Archdiocese of Diyarbakır through its Reading Room digital platform. This step provides researchers and interested readers with important documents on the history of the Chaldean presence and its religious and social traditions in southeastern Turkey.
In a report published on its official website on November 5, 2026, the library stated that the materials were digitized in 2024 in cooperation with the Center for the Digital Manuscripts of the Orient (CNMO), based in Iraq. Their cataloguing was completed in 2025, after which they were made available online to researchers.
The collection belongs to the Chaldean Archdiocese of Diyarbakır, whose principal headquarters moved from the city of Diyarbakır to Istanbul as a result of population decline and migration among Chaldean communities in southeastern Turkey. The collection includes materials gathered from various Turkish villages and cities, as well as documents and books, some of which were produced in Istanbul.
The contents reveal the diversity of Christian traditions in the region. They include Chaldean, Melkite, and Syriac liturgical books, church and archival registers, legal documents related to the activities of representatives of the Melkite Patriarchate in Istanbul during the final years of the Ottoman era, as well as linguistic and historical works and medical texts.
Among the most notable historical documents highlighted by the library is a register of Chaldean families compiled by Father Youssef Tofankji between 1920 and 1925. It documents families living in various cities and regions of southeastern Turkey and beyond. The register represents an effort to document the circumstances of the Chaldean community in the aftermath of the violence and genocide suffered by Christian communities in the region during the First World War.
The collection also includes an Arabic-language copy of Pope Benedict XV's prayers for peace during the First World War, transcribed during the war or shortly thereafter. It is listed under the reference number CCI 00064 in the library's catalogue. This document provides insight into religious appeals for an end to violence and the restoration of security and peace during that turbulent period.
Other materials include an Arabic copy of the Hippocratic Oath, a Syriac liturgical book believed to have been produced within the Christian community in the Indian state of Kerala, along with Syriac and Arabic works and documents in several languages. These materials reflect the extensive religious and cultural connections among Christian communities across the East.
The collection highlights the importance of church and family records and manuscripts in preserving historical memory, particularly among communities that have experienced displacement and dispersal. It also provides researchers with a documentary resource for studying the history of the Chaldeans and Christians in southeastern Turkey and the development of their religious and social institutions.
Source: Hill Museum & Manuscript Library (HMML), report entitled “Where We’re Working: Chaldean Catholic Church, Archdiocese of Diyarbakır,” published on November 5, 2026.
|