تعيين سيادة المطران حبيب هرمز زائرا رسوليا جديدا لأوروبا      نيافة الحبر الجليل مار طيماثاوس موسى الشماني يزور طلاب الدورة الدينية الصيفية ( مدرسة ديانا )/ برطله      كنائس دمشق تتحدّى الخوف وتواصِل قداديسها بعد التفجير الأخير      بعد تفجير كنيسة مار إلياس.. دعوات للمحاسبة والوحدة من قلب السويداء      نورشوبينغ تتضامن: وقفة مؤثرة مع ضحايا الاعتداء الإرهابي في دمشق      مدرسة الموهوبين /نينوى، تحتفي بتأهل الطالب جرجس علاء جرجس لتمثيل الفريق الوطني العراقي في الأولمبياد الدولي للكيمياء      قداسة البطريرك مار آوا الثّالث يترأس طقس رسامة المؤمنَين ديماتور بيث اوشانا ونينوس ابرم الى درجة الهيوبذيقنى، والهيوبذيقنى كريس ججو للدرجة الشمّاسيّة - كنيسة مار يوسف في كاليفورنيا      غبطة البطريرك يونان يحتفل بقداس عيد القديسَين مار بطرس ومار بولس - الكرسي البطريركي، المتحف – بيروت      البابا يترأس القداس الإلهي في عيد القديسين بطرس وبولس ويتحدث عن الوحدة والشركة الكنسية وعن حيوية الإيمان      المحامي الآشوري الشاب من سيدني، أوليفر صليوا، يتسلّم جائزة السلام العالمية      إيجابيات وسلبيات النوم تحت المروحة      آخر صناع العود في دارمسوق (دمشق*): إرث عائلة مسيحية      الكاردينال غوجيروتي يعرب عن قلقه حيال مصير الحضور المسيحي في الشرق      بغداد وأربيل تقتربان من الاتفاق على النفط والرواتب      مشروع الإمداد السريع بالمياه في أربيل يقترب من الاكتمال بنسبة 90%      الإعلام الحكومي: تحويل ما يقارب الـ 17 مليون وثيقة صحة صدور من ورقية إلى إلكترونية      وسط مفاوضات معطلة.. روسيا تتقدم في شرق أوكرانيا وتستعد لاستنزاف كييف بـ"هجوم صيفي"      ترمب يوقع أمرا تنفيذيا برفع العقوبات عن سوريا      الهلال يكتب التاريخ.. أول فوز عربي وآسيوي على مانشستر سيتي      سيارة رباعية الدفع بحجم دراجة نارية للتغلب على ازدحام المدن
| مشاهدات : 1351 | مشاركات: 0 | 2021-10-21 11:00:04 |

كتاب “فهرس آيات كتاب المزامير، حسب طقوس كنيسة المشرق”‏ ‏ لنيافة الاسقف مار إيليا إسحاق

 

عشتارتيفي كوم- كنيسة المشرق الاشورية/

 

يعلن موقع اخبار كنيسة المشرق الآشورية، عن توفر كتاب “فهرس آيات كتاب المزامير، حسب طقوس كنيسة المشرق، ” لنيافة الاسقف مار إيليا إسحاق، اسقف بغداد، جورجيا وأوكرانيا.

يشمل الكتاب على فهرسة كتاب المزامير، ضمن الدورة الطقسية لكنيسة المشرق (ܚܘܼܕܼܪܵܐ)، بالاعتماد على طبعة كنيسة المشرق الآشورية في الهند لسنة (1960)، مع الفهرسة بحسب سفر المزامير في الكتاب المقدس الترجمة البسيطة (ܦܫܝܼܛܬܵܐ)، طبعة الأباء الدومنيكان في الموصل سنة (1950)، وبالمقارنة أيضا مع نسخة البسيطة والتي طبعت في لندن سنة (1911)، والتي أشرف عليها الشماس (القس) يوسف قليتا، والمأخوذة من النسخة التي طبعت في أورميا- إيران، سنة (1852) في مطبعة الإرسالية الأمريكية.

 

وتم العمل على شكل جدول من أربعة حقول وكالاتي:

    الحقل الاول: الذي عنوانه “ܦܹܬ݂ܓ݂ܵܡܸ̈ܐ ܕܡܲܙܡܘܿܪܵܐ”، يحتوي على آيات المزامير مرتبة حسب أبجدية اللغة السريانية، على أن يراعى عند البحث، بأن الكلمة الأولى للجملة وضعت في الحقل مع الحروف الداخلة عليها في سياق الجملة.

    الحقل الثاني: الذي عنوانه “ܡܹܢܝܵܢܵܐ ܕܡܲܙܡܘܿܪܵܐ”، يحتوي على رقم المزمور، حسب ترقيم نسخة البسيطة (ܦܫܝܼܛܬܵܐ) للمزامير.

    الحقل الثالث: الذي عنوانه “ܡܹܢܝܵܢܵܐ ܕܦܹܬ݂ܓ݂ܵܡܵܐ”، يحتوي على رقم أية المزمور، وبحسب تقسيمها وترتيبها في المزامير المستخدمة في طقس كنيستنا.

الحقل الرابع: الذي عنوانه “ܡܹܢܝܵܢܵܐ ܕܐܵܬ݂ܵܐ”، يحتوي على رقم أية المزمور حسب الترجمة البسيطة (ܦܫܝܼܛܬܵܐ) للكتاب المقدس. لأن تقسيم آيات كل مزمور حسب الكتاب المقدس، لا يطابق تقسيم آيات المزامير حسب التقسيم الكنسي. وقد استعملنا كلمة (ܐܵܬ݂ܵܐ) بدل من (ܦܹܬ݂ܓ݂ܵܡܵܐ) للدلالة على رقم جمل المزامير بحسب الكتاب المقدس.

ويعتبر هذا الكتاب، الأول من نوعه في قائمة المنشورات الحديثة لكنيسة المشرق الآشورية في الفهرسة، حيث تعتبر الفهرسة العلمية لكتاب آيات المزامير، مفتاح قراءتها بمعايير تسهل للقارئ الوصول محتواها من آيات مقدسة، في أقل وقت ممكن.

 

 

لمن يرغب باقتناء الكتاب، الاتصال بالقس شموئيل شموئيل على الايميل التالي:

 

[email protected]

 

الكتاب مجاني للاقتناء لمن يرغب بالحصول عليه، فقط يتم دفع اجور النقل البريدي من العراق، الى الدول المرسلة اليه.










أربيل - عنكاوا

  • رقم الموقع: 07517864154
  • رقم إدارة القناة: 07504155979
  • البريد الألكتروني للإدارة:
    [email protected]
  • البريد الألكتروني الخاص بالموقع:
    [email protected]
جميع الحقوق محفوظة لقناة عشتار الفضائية © 2007 - 2025
Developed by: Bilind Hirori
تم إنشاء هذه الصفحة في 0.5110 ثانية