ܢܩܘܫܐ ܣܡܝܠܐ ناقوس سميل

ܡܢ ܕܘܪܐ ܠܕܘܪܐ ܐܚܢܢ ܒܕܟ̣ܪܐ
ܢܩܘܫܐ ܕܣܡܝܠܐܡܐܟ ܥܠܥܠܐܒܨܪܚܐ

ܠܡܪܥܘܫܢ ܠܕܡܐ ܣܗܕܐ ܛܘܦ̰ܢܐܫܚܬܐ

ܘܫܠܕܐ ܕܐܘܡܬܢܡܐܟ ܢܫܪܐ ܠܫܡܝܐ ܦ̰ܝܪܐ
من جيل إلى جيل نحن نستذكر
ناقوس سميل كالعاصفةيصرخ

لايقاظنا لدماء الشهداء كالسيل  تجـري  

وجثث  مثل النسور نحو السماءتسطع
ܡܚܘܪܐ ܓܘ ܕܐܗܐ ܙܘܝܚܐ

ܠܝܘܡܐ ܕܣܗܕܐܐܫܘܪܝܐ ܡܘܫܚ̈ܬܐ ܒܩܪܝܐ

ܠܐ  ܕܡܥܐ  ܣܡܘܩܐ ܡܢ ܥܝܢܬܐ ܒܢܛܦܐ
ܩܐ ܦܪܣܬܐ ܠܚܘܝܕܐ ܠܐܘܡܬܢ ܒܟܬܒܼܐ
الشعراء في الاحتفالية يوم الشهيد قصائد ينشدون

لا للدموع حمراء يذرفون
وللدعوة   لشعب أشور للاتحاد رسالة يكتبون
ܐܕܝܘ ܝܘܡܐ ܠܚܘܒܐ ܘܚܘܝܕܐ ܒܩܪܝܐ
ܠܡܪܡܬܐ ܐܬܐ ܕܚܐܪܘܬܐ ܓܘ ܕܫܬܐܕܢܝܢܘܐ ܦ̰ܝܪܐ

ܘܒܛܠܒܐ ܫܘܠܛܢܐ ܝܬܼܝܐ ܩܐ ܥܡܢ ܐܫܘܪܝܐ
اليوم  يوم الحب والاتحاد يدعون
لنرفع علم الحرية فوق سهل نينوى لترفرف

للمطالبة بالحكم الذاتي لشعبنا الاشوري 

ܐܗܐ ܡܛܠܒܐ ܕܣܗܕܐ ܒܕܡܐ ܗܘܼܵܐ  
هذا مطلب الشهداء بالدم كان
ܣܦܪܐ ܘܡܚܘܪܐ ܘܐܡܢܐ

ܓܘ ܬܝܒ̣ܠ ܩܠܐ ܒܕܪܝܐ

ܐܝܟܐ ܐܝܬܘܢ ܝܐ ܢܘܓܐ ܒܐܒܠ ܘܐܫܘܪ

ܠܚܘܝܐܕܐ ܚܝܕܝܬܘܢ

كتاب وشعراء وفنانين في المهجر يصرخون
اين انتم يا احفاد بابل وأشور

للاتحاد توحدون
ܩܐ ܚܘܝܕܐ ܕܐܘܡܬܢ ܐܫܘܪܝܬܐ ܒܣܒܪܐ

ܠܛܠܒܬܐ ܙܕܩܢ ܐܘܡܬܢܝܐ ܓܘ ܡܬܠܬܐ ܐܫܘܪܐܝܐ
للاتحاد امتنا الآشورية لمنتظرون،

وللمطالبة بحقوقنا القومية في المثلث الاشوري .