ܢܝܢܘܐ نينوى

ܓܢ̄ܒܪܬܐ ܓܘ  ܬܫܥܝܬܐ

ܝܠܗ ܝܡܐ ܕܡܪܕܘܬܐ 

ܒܟܠ ܕܘܪܐ ܠܕܘܪܐ

 نينوى خالدة في التاريخ 

لأنها أم الثقافة عبر القرون 

ܦܝܫܠܐ  ܩܪܝܬܐ 

 ܟܘܟܒܼܐ   ܩܕܡܝܬܐ ܕܡܕܝܢܝܘܬܐ 

 ܡܢ  ܢܝܢܘܐ  ܫܘܬܣܠܘܢ 

ܟܠ ܡܬܒ̣ܬܐ   ܡܢ ܬܠܟܝܦ̰  ܬܠܣܩܦ̰ ܗܠ ܐܠܩܘܫ

ܘܒܟܕܝܕܐ

سميت  نجمة  الحضارة الاولى 

منها بنيت البلدات القديمة 

تلكيف تللسقف القوش 

والى باخديدا

  ܡܬܒ̣ܬܐ  ܕܐܘܡܬܐ ܐܫܘܪܝܬܐ

 ܚܘܝܕܐ  ܒܚܕܐ ܫܡܐ ܘܐܬܐ  ܘܠܫܢܐ 

ܒܣܒܪܐ   ܡܝܙܠܬܐ ܚܕܬܐ

ܩܐ  ܡܘܛܝܐ  ܠܫܛܚܐ  ܕܢܝܢܘܐ

ܥܡ ܫܘܠܛܢܐ ܝܬ̣ܝܐ 

ܩܐ ܟܠ ܐܘܡܬܢ  ܥܠ ܐܪܥܘܝ  ܒܚܝܐ

قرى لشعبنا  الآشوري 

متحدين  باسم  ولغة

وراية واحدة،

بانتظار  المسيرة  الجديدة

للوصول إلى  سهل نينوى

  والمطالبة بالحكم الذاتي 

لكل أبناء شعبنا ليستقروا 

بسلام.