فارتين حنا شابا تحصل على شهادة الدكتوراه في الترجمة وبتقدير امتياز من جامعة الموصل

عشتار تيفي كوم - جامعة الموصل + كنيسة برطلي للسريان الارثوذكس/

بتاريخ 24 أيار 2026، تم مناقشة أطروحة دكتوراه في كلية الآداب/ جامعة الموصل – قسم الترجمة بعنوان " Assessing the Translation of English Literary Kennings into Arabic in Beowulf " للطالبة فارتين حنا شابا وبإشراف ا.د عصام طاهر محمد ، ونالت الطالبة درجةِ الدكتوراه بامتيازٍ.

" إِنَّ إِلهَ السَّمَاءِ يُعْطِينَا النَّجَاحَ، وَنَحْنُ عَبِيدُهُ نَقُومُ وَنَبْنِي» (نحميا 2: 20).

وتتقدم كنيسة برطلي للسريان الأرثوذكس بأحر التهاني والتبريكات لأبنتها ( فارتين حنا شابا ) بمناسبة حصولها على شهادة الدكتوراه في الترجمة وبتقدير امتياز من جامعة الموصل . متمنين لها دوام الموفقية والنجاح في حياتها العلمية والأكاديمية .