ܢܝܢܘܐ نينوى

ܢܝܢܘܐ  ܝܡܐ  ܕܡܕܝܢܝܘܬܐ ܥܠܡܝܢܝܐ

ܚܒܩܐ ܡܬܘܬܐܢ ܡܐܟ  ܟܬܝܬܐ ܚܠܝܬܐ

نينوى أُم الحضارة الخالدة 

تحتضن  كل القرى مثل الدجاجة السعيدة

ܟܠܝܐ  ܡܐܟ  ܐܪܝܐ ܢܛܘܪܐ  ܢܒܼܓܐ ܕܙܘܢܐ

ܗܠ ܪܒܼܘܬܐ ܡܐܟ  ܐܝܠܢܐ ܕܚܘܪܡܐ ܕܛܥܘܢܬܐ

تقف مثل الأسد  تدافع عن أحفادها 

حتى تنمو مثل النخلة  تعطي أثمارها 

ܐܕܝܘܡ ܙܡܪܐܢ  ܒܙܡܪܐ  ܠܟܠ  ܡܬܘܬܐܢ ܕܚܘܒܐ ܫܪܝܪܐ

ܘܡܢܫܘܝܐ  ܢܝܢܘܐ  ܕܐܘܡܬܐܢ  ܓܒܪܬܐ

اليوم  مطربينا يغنون لكل قرية بمحبة 

وينسون نينوى الأم العظيمة

ܟܠ  ܐܘܡܬܐ  ܡܝܩܪܐ ܬܫܥܝܬܘ

ܒܡܠܦـܬܐ  ܕܠܫܢܘ  ܘܝܪܬܘܬܗ ܪܒܬܐ

كل أمة تحترم  تاريخها  

وتعلم  لغتها و تراثها الخالد 

ܐܗܐ  ܝܠܗ  ܢܝܢܘܐ  ܝܡܐ  ܡܪܕܘܬܐ

ܦܪܣܠܐ ܠܫܢܐ ܕܐܫܘܪ  ܠܟܠ  ܒܪܝܬܐ

هذه هي نينوى  أم الثقافة

نشرت لغتها الآشورية  لأصقاع الدنيا 

ܡܐܟ  ܢܫܪܐ  ܕܐܫܘܪ  ܦ̰ܝܪܐ  ܥܠ  ܕܫܬܐ  ܕܢܝܢܘܐ

ܡܚܕܘܝܐ ܠܟܠ  ܡܬܘܬܢ  ܠܝܘܡܐ ܫܘܠܛܢܐ  ܝܬܼܝܐ

ܩܐ  ܡܥܡܪܟ  ܠܒܝܬܢ  ܓܘ   ܫܛܚܐ ܕܢܝܢܘܐ     ܦܝܫܢܐ

مثل النسر الآشوري  تطير   فوق سهل نينوى

مبشرة   ليوم الحكم الذاتي  لشعبها 

لتعمر كل بيت  جديد لامتها